মানিকগঞ্জে আনসার সদস্যের বস্তাবন্দি মরদেহ উদ্ধার, সহকর্মী গ্রেফতার