ওষুধ সংকটে বিপাকে দরিদ্র রোগীরা, বাড়ছে ক্ষোভ