দুর্গম পাহাড়ে গুলিতে নিহত ৩, তদন্ত করছে পুলিশ