টানা তৃতীয় মাসে জাপানের শিল্পোত্পাদন নিম্নমুখী